近日，怀揣着对传统技艺的热忱，山东大学年画新译团队成员一同来到了山东潍坊的杨家埠。团队有序拜访了当地的年画技艺传承人，认真聆听传承人讲述年画背后的故事与创作技巧。随后，又一同走进了年画博物馆，在一幅幅精美的年画中，感受岁月沉淀的艺术魅力。
聆听传承之声，感悟匠心精神
团队成员们有幸拜见了杨家埠年画技艺传承人杨志滨老师。在充满古朴气息的工作室里，杨老师热情地接待了成员们。他以渊博的知识和丰富的经验，深入浅出地讲解了杨家埠年画的悠久历史。从起源时的民间祈福，到发展过程中融入的多元文化元素，再到如今成为地域文化的独特标识，每一段历史都引人入胜。
谈及内容题材，杨老师如数家珍，从神话传说到民间故事，从世俗生活到吉祥寓意，年画的题材丰富多样，反映着不同时代人们的精神追求。随后，杨老师亲自展示了年画的制作过程，从刻板时的精雕细琢，到印刷时的色彩把控，每一个步骤都严谨细致，让我们深刻体会到传统技艺的精妙。最后，杨老师带领大家参观了他的现代创作年画作品。这些作品巧妙地将传统年画元素与现代艺术理念相结合，为古老的年画艺术注入了新的活力，让成员们深刻体会到传统与现代碰撞所产生的独特魅力。杨老师在传承传统文化道路上不断学习、坚持创作的匠人精神，也成为团队成员学习的榜样。
漫步年画博物馆，领略历史风华
接着，团队成员抵达中恒年画博物馆。在馆长赵立萍老师的引领下，开启了一场奇妙的年画之旅。
博物馆内，一幅幅精美的年画整齐陈列，犹如一部部无声的史书。赵老师每走到一幅作品前，都详细讲解其背后的故事与文化内涵。有的年画描绘了丰收的喜悦，有的展现了阖家团圆的温馨，还有的传递着对美好生活的向往。在赵老师的讲述中，这些年画仿佛有了生命，生动地再现了不同历史时期的社会风貌。赵老师还向成员们介绍了博物馆的发展历程。从最初的藏品收集，到逐步发展成为集展示、研究、传承为一体的文化场所，中恒年画博物馆承载着无数人的心血与对年画文化的热爱。
此次深入杨家埠的文化探寻之旅，成员们穿梭于古老的街巷，沉浸在年画的艺术海洋中。不仅让成员们对杨家埠年画有了更深刻的认识，更在心底种下传承的种子，也更加坚定了传承和弘扬传统文化的决心。
分享